2016年8月5日，广西贵港市港北区人民法院作出该院首份人身安全保护裁定书，禁止被申请人李某、周某对申请人陈某实施家庭暴力。

　　申请人陈某在申请书中称，其与被申请人李某系母子关系，与周某为婆媳关系，在其丈夫去世后，两被申请人以照顾赡养申请人陈某为由搬到申请人住所共同居住。从2013年11月始，两被申请人不分昼夜对申请人进行辱骂、殴打、半夜拍门不让睡觉，甚至在冬天用冷水泼申请人等方式实施家庭暴力。经辖区派出所民警和社区工作人员多次调解，两被申请人仍不悔改，反而变本加厉对申请人实施家庭暴力。同时，申请人陈某向法院递交医院出具的疾病证明、相片、社区调解记录、报警回执等证据。为保障其人身安全，申请人陈某依法向法院申请人身安全保护令。

　　港北法院经审查认为，陈某的申请符合《中华人民共和国反家庭暴力法》规定的相关条件，作出禁止两被申请人对申请人陈某实施家庭暴力的裁定书。裁定书有效期为6个月，在保护令失效前，法院可根据申请人的申请撤销、变更或者延长。承办法官杨联勇在向被申请人送达裁定书过程中，一方面从亲情角度劝告被申请人家和万事兴，遇事要冷静，有问题要多沟通协商；另一方面从法律层面告知家暴行为带来的危害及承担的责任，可视情节轻重，处以罚款、拘留，直至追究刑事责任。8月8日，法院依法将裁定书送达派出所和居委会，请相关部门协助执行。同时，对申请人陈某进行回访，及时了解申请人的思想动态，并为其普及反家暴法的相关知识。

　　据悉，这是反家暴法实施以来港北法院作出的首份人身安全保护裁定，对家庭暴力行为起到了威慑作用，从法律层面推动了老年人的权益保护。